English speaking customers: Please refer to the start of this Email
Für deutschsprachige Kunden: Bitte beachten Sie den mittleren Teil der Nachricht
Pour les clients français: Veuillez vous rendre à la fin de ce message
Para los clientes españoles: Por favor vayan hasta el fin de este coreo electrónico
Greetings,
We are writing to inform you that, unfortunately, we have had to place a warning on your World of Warcraft account and temporarily suspend it:
Account Name: WHITTIERASD
Type of Violation: Use of Prohibited Third Party software
Consequences for Account: Account Suspension for 3 days (72 hours) and warning placed on the account
It is with regret that we take this type of action, but it is in the best interests of the World of Warcraft community as a whole, and for the integrity of the game. After your suspension has expired, you will be able to access the World of Warcraft servers again.
Please note that should any further violations of our Rules and Policies occur, this incident will be taken into consideration when determining the consequences to your account. This could include further warnings, account suspension or account termination. Should your account be found to be used in conjunction with third party software on another occasion, the account will be permanently closed.
Should you believe someone other than yourself has committed a violation while using this account, the sanction would still apply, as our action is taken against the account, not the individual.
When running World of Warcraft, please close any non authorised programs that run in at the same time that may interfere with the game. For more information regarding account security, please visit the following forum post:
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=35983697&sid=1We strongly suggest you review our current Rules and Policies to avoid further action in the future, they can be found at:
http://www.wow-europe.com/en/policy/Regards,
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
wir setzen Sie hiermit darüber in Kenntnis, dass Ihr World of Warcraft Account vorübergehend gesperrt wurde.
Account Name: WHITTIERASD
Art des Vergehens: Benutzung so genannter "Third Party Software"
Maßnahme: Accountsperrung für drei Tage (72h) und eine Verwarnung wurde Ihrem Account hinzugefügt
Wir bedauern, dass wir diese Maßnahme ergreifen mussten. Es ist jedoch im Interesse der World of Warcraft-Community und der Integrität des Spiels. Nachdem die Sperrfrist abgelaufen ist, können Sie wieder auf den World of Warcraft Servern spielen.
Bitte beachten Sie, dass Ihr Account, sollte er nochmals mit Drittanbieterprogrammen genutzt werden, permanent geschlossen wird. Auch spielt es hierbei keine Rolle ob Sie selbst, oder jemand anderes diese Software in Verbindung mit Ihrem Account genutzt hat, da die Sicherheit Ihres Accounts in Ihrer Verantwortung liegt.
Bitte entfernen Sie jegliche Software, die in Zusammenhang mit World of Warcraft benutzt werden kann und nicht von uns autorisiert ist. Weitere Informationen über Account-Sicherheit können Sie unter
http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=35983717&sid=3 finden.
Wir empfehlen Ihnen, unsere aktuellen Regeln und Bestimmungen noch einmal durchzulesen, um weitere Vorfälle dieser Art zu vermeiden.
Sie finden diese unter folgendem Link:
http://www.wow-europe.com/de/policy/Mit freundlichen Grüßen
Account Administration Team
Blizzard Entertainment Europe
-----------------
Bonjour,
Nous vous contactons pour vous signaler que, malheureusement, nous avons suspendu temporairement votre compte World of Warcraft pour une période de 72 heures.
Nom du compte: WHITTIERASD
Type d’incident: Utilisation de programmes tiers
Conséquence sur le compte: Suspension de 3 jours et avertissement sur le compte.
Un programme tiers comprend tout fichier ou programme qui ne fait pas partie du programme World of Warcraft, mais qui est utilisé pour obtenir un avantage en jeu, tel que l'augmentation de votre vitesse de déplacement ou la possibilité de vous téléporter d'un endroit à un autre d'une manière qui n'est pas autorisée par la conception du jeu. Cela inclut aussi tout programme qui permet d'obtenir des informations sur le jeu qui ne sont normalement pas accessibles aux joueurs, ou bien de transmettre ou de modifier certains fichiers du jeu. Normalement cela n'inclut pas les modifications d'interface (UI), à l'exception des interfaces nécessitant une application externe pour fonctionner.
Les programmes tiers permettant de se teleporter ou d’augmenter artificiellement la vitesse sont contraires à nos conditions d’utilisations. Si vous désirez relire nos chartes actuelles, vous pouvez les trouver sous :
http://www.wow-europe.com/fr/legal/ ou
http://www.wow-europe.com/fr/policy/L’utilisation d’un programme tiers permettant à l’utilisateur de posséder un avantage sur les autres joueurs est une menace non seulement pour la communauté mais également pour l’économie du jeu. Pour cela, nous nous gardons le droit de suspendre irrévocablement un compte de World of Warcraft si nous constatons l’une de ces irrégularités.
Comme le précisent nos conditions d'utilisations, les sanctions que nous sommes amenées à prendre concernent les comptes et non les personnes. Cette règle se justifie évidemment par le fait qu'il ne nous est pas possible de connaitre avec certitude la personne à l'origine d'une violation de nos chartes sur un compte.
Nous vous invitons à désinstaller immédiatement tout programme de ce type de votre ordinateur, car une deuxième infraction conduira directement à la fermeture définitive de votre compte.
Merci de votre compréhension,
L'Equipe d'Administration des Comptes
Blizzard Entertainment Europe
-----------------
Estimado/a Sr./Sra.,
Le contactamos para señalarle que, desgraciadamente, hemos suspendido temporalmente su cuenta World of Warcraft por un periodo de 72 horas a partir de ahora.
Nombre de la cuenta:WHESATTRWV
Tipo de incidente: Uso de programas no autorizados de terceros
Consecuencia sobre la cuenta: Suspensión de 3 días y advertencia en la cuenta.
Un programa procedente de terceros es todo fichero o programa que no sea parte del programa World of Warcraft, pero que esta utilizado para obtener una ventaja en juego, como la aumentación de su velocidad de desplazamiento o la posibilidad de tele transportarse de un sitio a otro de una manera que no sea autorizada por la concepción del juego. Esto también incluye todo programa que permite obtener informaciones sobre el juego que normalmente no son accesibles a los jugadores, o bien de transferir o modificar algunos ficheros del juego. Normalmente esto no incluye las modificaciones de interfaz (UI), con la excepción de las interfaces que necesitan una aplicación externa para funcionar.
Los programas procedentes de terceros que permiten tele transportarse o aumentar artificialmente la velocidad van en contra de nuestras condiciones de uso. Si desea leer de nuevo nuestras políticas las puede encontrar aquí:
http://www.wow-europe.com/es/legal/ o
http://www.wow-europe.com/es/policyLa utilización de programas procedentes de terceros que permiten al usuario tener una ventaja sobre los otros jugadores es una amenaza no solamente para la comunidad pero también para la economía del juego. Por eso nos guardamos el derecho de suspender irrevocablemente una cuenta de World of Warcraft si constatamos una de esas irregularidades.
Como lo precisan nuestras condiciones de uso, las sanciones que estamos llevando a cabo son sobre las cuentas y no las personas. Esta regla se justifica evidentemente por el hecho de que no nos es posible conocer con certeza la persona origen de la violación de nuestras políticas en una cuenta.
Le invitamos a desinstalar inmediatamente todo programa de este tipo en vuestro ordenador, porque una segunda infracción llevara directamente a la clausura de su cuenta.
Gracia por su comprensión,
El equipo de Administración de Cuentas
Blizzard Entertainment Europe
有没有人懂回这封信的吖
急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,急,
