呵呵~~因跟日本人玩英文的MMORPG,他们常用的略称跟外国人也有些许不同!!
FFXI也是MMORPG,所以把一些常用的打出来!!若有不足或有错的麻烦大家补充囉!!
( >_< 没片可以玩,只好整理些东西打发时间!!)
w :表示"笑-warai"的意思!! 这个日本人很常用!!
lol :laugh out loud 爆笑
rofl :Rolling On the Floor Laughing 笑到在地上滚
omg :Oh, My God!!
wtf :What The Fuck! (不用比较好!呵呵~~)
pop : 出现!!怪物spawn,或人上线了!!
NP : NoProblem
PL : 帮忙拉等级
Sry : sorry
k : OK~
PT : party 队伍
AFK : Away From Keyboard 暂时离开一下!!
brb : Be Right Back
aggro : Aggresive 引到怪物了
KOS : Kill on Sight 会主动攻击人的状态
LD :Link Dead 断线
BTW :Be The Way
Camp :于某一定点打怪物
Cong~ :Congratulation 恭喜囉!! 日语:
DD :Direct Damage 直接损伤的魔法
gj : good job~ 干的好ㄚ!
gtg : Got to go ~
inc : incoming 来囉~~~狼来囉!(汗)
LFG : Looking For Group 寻求加入队伍
*****日本语常用词(无论游戏还是生活都能用)********************************
初め(はじめ)まして どうぞよろしく
初次见面,请多关照
日本人初次见面时最常用的客套话了,
也可以只说后半句里的よろしく (FF11常用)
おはようございます 早上好
こんにちは 你好(白天问候语)
こんばんは 晚上好
お休(やす)みなさい 晚安
ありがとう 谢谢
すみません 对不起
こちらこそ
哪里,是您…. 表谦虚
不,应该是我….才对
いらっしゃいませ
去日本料理店时,开门的小姐通常都是这一句
(FF11,进入商店后听到的就是前一句)
いらっしゃい
欢迎光临,没有前一句郑重
おめでとう ございます
祝贺你!(升级等)
さようなら 就是送别时说的再见啦
(PT结束时说,基本不常说)
では また
再见,相比之下,正式一些
じゃね/じゃ,また/またね
再见/那,回头见(最常用的,和bye不相上下)
FF11中的日本人好像都这说过….
失礼(しつれい)します
打扰/告辞了,来拜访人和离开人家时都可以用(PT先行离开时说的)
お邪魔(じゃま)しました
打搅/告辞了,离开时(刚来时)的客气话(FF11不常用)
ご苦労様(くろうさま)
您辛苦了(PT结束时)
どういたしまして 别客气,表谦虚